NATĖ NĖ MUZE 2
Titrat nga UniVerseHub universehub@gmail.com
Po sikur kjo tė ishte shtėpia juaj?
Ikėn energjia, fiken dritat.
Tė vegjIit tuaj zbresin nga krevati dhe daIin nė salIon duke thėrritur,
''Mami, babi! Ejani shpejt, kemi frikė!''
Duhet tė shkosh shpejt atje. Tė duhet njė armė,
por sė pari tė duhet njė eIektrik.
Por ti je nė errėsirė, si do t'ia bėsh? Si do ta gjesh?
Jua tregoj unė si.
Elektriku qė shkėIqen nė errėsirė!
Ėshtė e vėrtetė, njerėz.
Unė jam Lerri Dejli nga Pajisjet DejIi.
Dhe pjesėn tjetėr tė programit do ta pėrdorim pėr t'ju argėtuar.
Pėr kėtė ju kam sjelIė njė mik, Xhorxh Formenin!
FaIeminderit. l paparė. Nuk ėshtė i paparė, Amerika?
Seriozisht,
s'ėshtė e vėrtetė qė para dy vjetėsh ke punuar
si roje nate nė njė muze tė pIuhurosur?.
Ėshtė e vėrtetė. Dy herė kampion bote i peshave tė rėnda, Xhorxh Formen.
Unė kam qenė njė njeri i thjeshtė me njė elektrik dhe me njė ėndėrr.
E ke fjaIėn pėr njė Lerri tė zakonshėm?
Por kjo nuk ėshtė shaka! Ti je menaxheri i Pajisjeve DejIi.
Ke krijuar kaq pajisje tė domosdoshme, si Kocka e Madhe e Qenit!
Ju pėlqen? - Mbajtėsja e ēeIėsave qė nuk humbet kurrė!
Sigurisht!
E dini zbulimin e fundit tė madh? Qėndroni me mua, Amerikė!
Elektriku qė shkėlqen nė errėsirė!
Jemi tė Pajisjeve Dejli. Si mund t'ju ndihmojmė?
Xhina, zbrit pak poshtė te magazina. Nuk i besoj kėtij njeriu.
Mori sėrish ai tipi. - Sėrish?
Lerri! Lajme tė mėdha!
Takimin me Uollmartin.
Jo! Kur?. - Brenda tre ditėsh.
Kam shumė punė pėr tė bėrė.
Mė dėgjove tė them Uoll dhe Mart?
Po. Ėshtė mrekulli fare.
Kujtova se do tė gėzoheshe.
Po tallesh me mua.
Jo, tė presim fitoren, derisa tė mbyIIet dyqani.
Dakord.
Kur ėshtė ky takimi? - Ata e duan nė orėn 10:00 tė premten.
Anuloje atė gjėnė pėr atė helikėn. Dua tė pėrqendrohem te kjo.
U anulua ditėlindja e vajzės sime.
Mund tė shkosh nė shtėpi. Do tė vonohem shumė.
Hej, mė vjen keq!
Nuk lejohet pėr personelin e paautorizuar.
S'ėshtė njė histori tepėr e suksesshme.
Ke ardhur pėr ndonjė vizitė nostalgjike? Ka muaj qė nuk tė shoh.
Kam qenė i zėnė.
Si shkon puna?
Progres! Kėshtu mė thonė.
E ardhmja.
Shikoje te Historia Natyrore.
Versioni 2.0.
Mirėserdhėt nė muzeun e Historisė Natyrore! Aty ky historia merr jetė!
Afrohu dhe bėj pyetje. Pėr kėtė jam kėtu.
Mirė. Ku ke lindur?.
Kėtu nė Nju Jork, nė rrugėn 20, mė 27 Tetor, nė vitin 1858.
Histori. Veē mėsime.
Duke e ndryshuar Amerikėn me nga njė fėmijė ēdo herė.
Po shton ndonjė ekspozitė ndėrvepruese?
Jo, nuk po i shtojmė. Po i zėvendėsojmė tė vjetrat.
Ku do tė dėrgohen? - Do tė hiqen.
Do t'i heqim tė gjitha kėto gjėra koti.
Parzmoret ushtarake, parafinat dhe madje edhe kėto.
Edhe kėtė majmunin e shpifur kėtu.
Kujdes. Ai ėshtė kapuē. - Ėshtė majmun.
Ėshtė specie e rraIIė. Ėshtė kapuē. S'ėshtė thjeshtė njė majmun.
Pse duhet tė jesh specifik?
Kur hedh njė majmun s'ke nevojė pėr emrin e tij latin.
Do ta hedhėsh, apo do ta transferosh?
Kush je ti? Policia e mbeturinave?
Lėre, zemėr!
E kujt ishte ideja? - E imja sigurisht. Unė jam drejtuesi.
Unė dhe bordi i menaxhimit. Kryesisht, bordi.
Nejse. Pse tė intereson?
Njerėzve iu pėlqejnė kėto gjėra.
Njerėzve, z. Dejli, iu pėlqejnė atė ''ēfarė vjen mė pas''.
Ti duhet ta dish mirė kėtė. Ti ike.
Situata ime ndryshoi. Mė nisi biznesi.
Po, u bėre i suksesshėm. Edhe unė do tė isha bėrė po tė isha roje nate.
Ku do tė transferohen kėto?
Nė njė depo tė thellė. Nė arkivat federale.
Ku ndodhet? - Nė Uashington.
Smithsonian.
Duhet tė bėjmė diēka. - Ėshtė vendosur.
Do tė transferohen nesėr nė mėngjes.
Ka marrė fund.
Si je?
Si ia kalon?
Do kėtė?
Kam diēka pėr ty.
Shiko, ēfarė kam. Njė litar. Kujton se je mė i fortė se unė?
Lerens, gėzohem qė tė shoh!
Gjithashtu, Tedi. - Qenka kthyer roja nga BurkIini!
Ē'kemi, Ok. Mekfit mė tregoi se ē'po ndodhte. S'e dija fare.
Qė nga vizita jote e fundit kanė ndryshuar shumė gjėra.
Njėri mund tė thoshte...
Kriket.
Hej! Duam pak ndihmė kėtu!
Ē'kemi, miq. Si jeni?
Pa shiko!
Qenka dora vetė! Ke ardhur tamam nė kohė pėr tė na vizituar.
Po, e dėgjova, Xhed. S'e di si ka ndodhur kjo gjė.
Po. Ėshtė mister i madh ajo qė ndodhi.
Mbase pėrgjigjen e ke tek ajo kutia qė gumėzhin nė dorėn tėnde!
Ti nuk ishe kėtu, Gjigant. Kjo ndodhi. S'ka as njė mister!
Puna ėshtė se gjatė orėve tė punės askush nuk flet dot nė emrin tonė.
Hej, djema!
Do tė telefonoj bordin nesėr. Tani kam infIuencė. E rreguIloj unė.
Do tė jemi mirė. - ''Jemi''? E dėgjon?
S'ka mė ''ne'', qė kur na ēove nė bodrum!
Dhe ėshtė vend i ftohtė.
Lerri, ajo qė ėshtė bėrė ėshtė bėrė.
Edhe lavdisė sė Romės i ka ardhur fundi.
Mund tė mos shohėsh pėrtej nė distancė, kur e thua kėtė?
Mė bėn tė ndihem keq. - S'e di pėr ēfarė e ke fjaIėn.
Ku shikon? Mė ke kėtu.
Atė murin atje.
Djema, mbase s'ėshtė aq keq.
Po, ke tė drejtė. Por po flasim pėr Smithsonian.
Ti nuk e di, Dekster.
Nuk po e kupton thelbin, Gjigant. Po na transferojnė.
Lerri, e di qė po pėrpiqesh tė na bėsh tė ndihemi mė mirė.
E shoh qė je pak i shqetėsuar.
Por s'do tė jetė kurrė mė njėsoj.
Tė gjithė kėtu sė bashku nė kėtė vend. - S'do tė jetė mė si nė shtėpi.
Xhededaja, tė lutem.
Lorens, kėto janė momente emocionale pėr tė gjithė ne.
Por ėshtė nata jonė e fundit si familje.
Dhe s'dua tė kalojė nė keqardhje.
Atėherė, kush do tė bashkohet me mua nė njė shėtitje tė fundit nė kėtė muze?
Tė shkojmė? - Jo.
Po shkoj tė ndjej keqardhjen ndaj vetes.
Shkojmė?
Udhėtim tė mbarė, zonjė.
Do tė tė ndihmoj, Dekster?.
Mos bėj kėshtu, mirė?
Do tė jesh mirė.
Po agon, Lorens.
Ku e ke arkėn tėnde, Tedi?
S'do tė shkoj nė kėtė udhėtim.
Mesa duket, disa nga nėnshkrimet e mia do tė qėndrojnė kėtu.
Pėr momentin.
Pa pllakėn?
Me thėnė tė drejtėn, Lorens,
pllaka e Akmenrasė do tė qėndrojė kėtu, bashkė me tė.
Si? - Do tė nisen pa pIIakėn.
Dhe kam frikė se kjo ėshtė nata e fundit.
Nuk u ke treguar?.
Nganjėherė ėshtė mė mirė tė tregosh njė gėnjeshtėr tė vogėI,
se tė thuash njė tė vėrtetė tė dhimbshme.
Do tė jesh mirė? - Do tė bėj tė pamundurėn.
Dhe ku i dihet
nganjėherė ndryshimet e mėdha sjeIIin mundėsi mė tė mėdha.
Shikoje veten. E le kėtė vend dhe krijove njė jetė tė mirė pėr veten.
Po, ma do mendja.
Ka mė shumė se kaq.
Ti je kapiteni i industrisė. Bota ndodhet nė majat e gishtave tė tu.
Ke gjithēka qė do.
Po, e di.
Nuk e di.
Mė lejo tė tė jap njė kėshillė tė vogėl.
Ēelėsi i lumturisė,
i lumturisė sė vėrtetė...
Kam bėrė kėtė marrėveshjen me japonezėt.
Po e fik. Mė fal.
Ēelėsi i lumturisė?
Mirupafshim, Tedi.
Pra, do tė transferohen? S'mund tė bėsh asgjė?
Do tė doja tė bėja diēka. Provova ēdo gjė.
Fola me Mekfinė, mora nė telefon bordin.
Por i kanė transferuar sot nė mėngjes. - Paska shumė pėr tė ngrėnė kėtu, babi.
Do tė vijė Edi i punės.
Kujtova se tė kisha thėnė. Duhet tė shikojmė ca gjėra tė punės.
Pra, sonte do tė punosh?
Ēdo natė kam pas punuar, tė kujtohet?
Kur ke pasur punėn mė tė bukur nė botė.
Por puna e bukur nuk e pėrballon dot ''Guitar God 6''.
Gjigant, jam unė, Xhededaja.
Si mund ta pėrdorėsh telefonin?
Histori e gjatė. Ai majmuni i vogėl ka vjedhur plIakėn.
Ēfarė po ndodh?
Kamunra!
Vėllai i madh i Akmenrasė. Ndodhet kėtu dhe nuk ėshtė aspak miqėsor.
E pėrsėris, nuk ėshtė aspak miqėsor! - Atila ėshtė ai? Xhed?
Xhed, mirė je?
Xhed!
Ē'ishte ajo?
S'e di.
Hajde, do tė tė ēoj te mami.
Ēfarė po ndodh, babi? - Po shkoj ta zbuIoj.
Nėse ai tha se arkivat federale ndodhen nė Smithsonian, ku po shkoj tani?
Kėtu qėndron problemi. Smithsonian janė 19 muze tė ndryshėm.
Qė tė dalėsh duhet tė kalosh nga KompIeksi Kombėtar.
Nga Kapitoli nė Memorialin e Linkolnit.
Aty ke ēdo lloj gjėje! Paska gjėra tė bukura!
Niki, pėrqendrohu. Ku ėshtė vendosur muzeu i arkivave?
Ndodhet poshtė. Duket se gjendet poshtė Smithsonian.
Pra, nėse pllaka e Akmenrasė ndodhet poshtė...
Muzeu mė i madh nė botė do tė gjaIIėrohet!
Cili ėshtė plani yt, babi? - Mos u shqetėso.
Nuk ke plan, apo jo? - Kam njė pIan tė menduar holIė e mirė.
Nuk ke asnjė plan.
Jo, s'kam plan. Do tė marr kur tė jem brenda.
Mirėserdhėt nė muzeun mė tė madh nė botė!
Po, ėshtė i paparė.
E ēuditshme si kėta avionėt qėndrojnė nė tavan, apo jo?
Mė falni, mund tė mė tregoni si tė shkoj te arkivat federaIe.
Po, bėhu njė dokument historik.
Po bėj shaka. Ai nuk ėshtė dokument.
Arkivat ndodhen poshtė nė njė zonė tė sigurt.
Vėrtet? Tė siguruar mirė.
Faleminderit.
Porta e Kamunrasė,
Kamunra.
Ēfarė bėn?
Mos e prek. - S'do ta prekja.
Po bėn QPP-nė.
QPP-nė? - Qėllimin Pėr tė Prekur.
Jo, nuk po... - Po e puthje?
Mė fal. - I vure duart aty dhe e preke.
Sepse unė pres aty gjithė ditėn
pėr njė vajzė tė vogėl si ti qė tė vėr thonjtė e Iyer mirė mbi veprat.
Kujtova se jetonim nė njė vend tė lirė.
Jo. - Jo?
Sepse Amerika tė thotė mos e prek atė gjėnė aty.
Kam leje ta shikoj.
E sheh ē'tė ndodh kur e prek? - Po mė kėrcėnon, Brendon?
E kam Brondon. - Si the? - Brondon.
Brondon? - Borondon.
Borondon. Pra, nuk e paskan shkruar shkronjėn ''o'' nė etiketėn tėnde?
Mos kanė mbaruar shakatė nė dyqanin e shakave ku blen ti?
Mė duket si Brendon.
S'jam kėtu si terapist fjalimi. E kam Brondon!
Mirė. - S'e ke dėgjuar kėtė emėr mė parė?
Borondon? Jo.
Ėshtė njė nga emrat mė tė njohur tė fėmijėve nė 1984.
Brondon. - Po mė kėrcėnon, Brondon?
S'e di. Po tė kėrcėnoj?
Pa shiko, elektrik 9 voltėsh. Njė pajisje shumė e mirė.
Ėshtė i paparė.
Personalisht, mė pėlqen Meglajt LED.
Mė bėj njė nder. - Ēfarė?
Futi duart nė xhepa, thellė poshtė
dhe sillu mirė me njerėzit.
Bukur. Mund tė tė pyes diēka? - Po.
Sa pėr tė qenė i qartė. Pra, s'mund ta bėj kėtė?
Kjo ėshtė ēmenduri!
Vendose t'i japėsh fund jetės mė parė se ē'prisje? Do tė pėrdor eIektrikun!
Tani, po mė kėrcėnon. - Mos e prek.
Mos mė prek mua! - Mund tė tė prek gjithė ditėn.
Elektriku pėrdoret pėr tė bėrė dritė! - Do tė marr me qira njė ruIotė
dhe do tė udhėtojmė nėpėr Amerikė me elektrikun nė kraharorin tėnd.
Mos e bėj atė! - Ēfarė?
Ta shohim kur mos tė bėsh asgjė.
Brendon, e kam seriozisht... - Brondon.
Brondon, s'ia ke idenė me kė ke tė bėsh kėtu.
Kujton se e di ē'ėshtė njė roje.
Besomė, as kuptimin e fijalės nuk e di.
Kam parė gjėra qė nuk i imagjinon dot. - Ēfarė gjėrash?
Do tė tė tregoj,
por duhet ta ulėsh poshtė elektrikun.
Por mė the se do tė mė tregoje diēka tė bukur.
Po, por s'ėshtė nevoja ta dėgjosh. UIe eIektrikun poshtė.
Nė rregull?
lshte e bukur ajo qė bėre. - Faleminderit.
Pa u mėrzitur, mirė?
Mė fal. - Mė fal ti.
Jo, e kam unė fajin.
Duhen dy forca tė kundėrta qė tė krijohet fėrkimi.
Ti thjesht po bėn punėn tėnde. Merre shtruar.
Ai djalė ėshtė i paparė!
Nė rregull, shoku. Jam brenda. - Shumė mirė. Ku je?
Nė verilindje tė kėshtjellės, pėrbalIė me parkun.
Dua tė mė ēosh te arkivat.
Nė fund tė korridorit, kthehu djathtas
dhe nė tė majtė ke njė palė shkallė.
Dakord. - Poshtė ėshtė si njė Iabirint.
Tunelet e nėndheshme lidhin disa godina. Mund tė ndėrIikohet paksa puna.
Duhet tė nxitojmė sepse na ka mbetur vetėm 28 minuta deri nė Iindjen e dieIIit.
Kur tė zbresėsh poshtė nė Nivelin B, do tė kthehesh sėrish majtas.
Nik, alo?
Babi. - Nik?
Kartėn e identitetit?
Brondon. Mirupafshim, plako.
Ku jeni?
Oh, shyqyr Zotit!
Mos lėviz. Me ty do tė merrem mė vonė.
Flet anglisht?
Anglisht?
Mė fal, kush je ti? - Unė jam Kamunra.
Mbreti i Madh i Mbretėrve tė Mėdhenj.
Dhe vij nga thellėsitė e errėta tė historisė antike.
Jam rikthyer nė jetė!
Ndoshta nuk e dėgjove atė qė thashė.
Unė jam faraon egjiptian njėqindvjeēar. Kam qenė i vdekur.
Por tani jam rikthyer nė jetė!
Po, tė dėgjova. Tė kuptova.
Mirėserdhe!
Kush je ti?
Lerri Dejli nga Pajisjet Dejli.
Ėshtė e ēuditshme se njoh vėIIain tėnd.
Akmenranė. - Ashtu? - Po.
Njohka vėllain tim tė vogėl. Ai ka qenė djali mė i preferuar.
Po, djalė i mirė. - S'ėshtė ashtu?
Babi dhe mami i jepnin gjithmonė gjėrat e mira.
Ēdo gjė.
Madje i dhanė edhe fronin. Fronin qė Iigjėrisht ishte i imi!
S'mė ka thėnė gjė pėr kėtė.
Ma do mendja se nuk tė ka thėnė. Tani nis epoka e Kamunrasė!
Sepse unė jam rikthyer... Lėre fare. Mė jep pIlakėn.
Mos ia jep, Gjigant.
Mos bėni zhurmė aty!
Mos mė detyroni t'ju vij aty! - Do tė ishte mirė!
Shiko. Ajo pllakė ėshtė mė e fuqishme
se ē'mund tė imagjinosh ti Lerri Dejli i Pajisjeve DejIi.
Risjellja e gjėrave nė jetė ėshtė marifeti ynė.
Me njė detyrė pėr tė hapur portėn e nėnbotės
dhe pėr tė sjellė ushtrinė time nga toka e tė vdekurve.
Kėshtu qė, nėse s'e ke shumė bezdi...
Ma jep.
Dakord, merre.
Vendim i zgjuar.
Kujtova se doje kubin.
Kubin?
Kubin e Rubikut.
Ē'ėshtė ky kubi i Rubikut?
Ėshtė njė kub qė i shndėrron kundėrshtarėt e tu nė pIuhur.
Si tė duash. Unė kujtova se...
Edhe vėllai yt s'do qė tė ngatėrrohet. Kėrkon tė bėjė njė Iojė tė sigurt.
Ti mė godite si njė djalė i menēur, kėshtu qė...
S'jam si vėllai im, Lerri.
Do tė tė vras ty bashkė me miqtė e tu sa hap e mbyII sytė.
Mė ēo te ky kubi i Rubikut.
Ja, ku ėshtė! - Hape.
Hajde kėtu! Mos ma prek pllakėn! Kam miqtė e tu!
Jepi ti! - Si?
Jepi ti, tė thashė. Sa mė pėlqen kjo gjė!
Jepi drejt, me tė tjerat merrem unė.
Sulm!
Cili ėshtė plani? - Ne jemi amerikanė.
Ne nuk planifikojmė, ne veprojmė.
Mbahu!
E pe? Sė pari vepro, pastaj mendo.
Funksionon gjithmonė! Je nė duart tė sigurta!
Gjeneral Xhorxh J. Kaster, kalorėsia e shtatė!
Nėn shėrbimin tuaj.
Jam mirė! Shko!
Pse gjithė ky nxitim?
Zonjė, mund tė hapesh nga rruga? - Kė thirre zonjė ti?
Mė quajnė Emilia.
Emilia Erhart. Mbase ke dėgjuar pėr mua.
Ti je ajo pilotja e famshme, apo jo?
Pilote? Unė jam femra e parė qė ka fIuturuar mbi AtIantik!
Jam e para qė kam marrė Kryqin Fluturues.
E para qė ka fluturuar mbi 48 shtete mbi njė hidroplan.
Dhe tani, nėse mund tė pėrqendrohesh pak,
do tė doja tė mė tregoja se ku ndodhem aktualisht.
Nė muze. Nė fakt, nėn tė.
Jam nė njė situatė tė rrezikshme,
kėshtu qė mos mė rri afėr mė mirė.
Qenke e shpejtė! - Si tė quajnė, piIot?
Lerri Dejli.
Lerri Dejli, nėse nuk po mė dėgjoje,
s'dua t'i largohem rrezikut.
Po nga shtizat ke qejf tė largohesh?
Dakord, kapiten.
Tani mund tė argėtohemi pak.
98, 99. Bingo!
Si lesh floriri.
Nė rregull, trupa!
Armiqtė qė mė kapėn mua u bėnė armiq tė mitė.
Gabim i madh.
Nė rregull, plani ėshtė ky.
Kur tė ndodh shpėrthimi i tretė do tė them ''Sulm!''.
Do tė dalim tė gjithė nga arka
dhe do tė sulmojmė.
Sulm surprizė.
Si mendoni?
S'e kam emrin kėshtu. - Mė thuaj po. - Jo.
Jo. - Sinkedemaja?
E di qė je i famshėm, gjeneral.
S'ka gjė, unė jam njė njeri si ti.
Por a nuk i paralajmėron sulmi me bėrtitje armiqtė se po i suImojmė?
Po, ma do mendja se po.
Ti qenke njeri mjaft i njohur, z. Dejli. Pse nuk deI qė kėtu?
S'mund tė largohem, sepse kam miqtė e mi poshtė dhe duhet t'i ndihmoj.
Duhet tė gjej njė rrugė tjetėr.
Kjo ėshtė diēka e re.
S'ka gjė, nuk ju bėj gjė.
S'besoj se kanė frikė nga ty.
Faleminderit.
Sprapsuni!
Do t'ju godas!
Si e bėn kėtė?
S'duhet tė dėrgosh kurrė njė djalė tė bėj punėn e vajzės.
Kam bėrė dy vjet gjueti me njė fiis nė Mikronezi.
Mikronezėt kanė reflekse mė tė ngadalta.
Hajde!
Ēfarė feste e madhe!
Mė falni.
Pa shiko, punuaka telefoni nė 1945! Alo?
Babi, mė nė fund. I kam studiuar mirė arkivat.
Nėse kalon shkallėt... - I kam kaIuar shkalIėt, Niki.
Pra, i ke gjetur tė gjithė? - Pak a shumė.
Me kė po flet?
Kush ėshtė ajo? - Emilia Erhart.
Ke gjetur Emilia Erhartin? - Hej, prit pak!
Hej, shoku. Pse nxiton? S'ke dėgjuar, Iufta ka marrė fund.
Mė fal, por po mė ndjekin ata. - Si?
Ēfarė po shoh?
Nga je? - Nga BrukIini.
Si? Seriozisht e ke?
Hej, ky kėrkon tė mė marrė kostumin vetėm pse ėshtė nga BrukIini.
Faleminderit. - S'ka gjė.
Zotėri, harrove...
Ē'dreqin ėshtė kjo gjė?
Mė fal.
Kur tė mbarosh, z. Dejli.
Mė merr nė telefon! - Faleminderit.
Je njė operator i qetė, apo jo?
Shpejt!
Funksionoi. - Po tani?
S'kam ndonjė gjė personale, por jam nė mes tė diēkaje.
E ke ngaqė jam femėr, apo jo?
Jo, e kam nga ky faraoni i lashtė qė do tė mė vrasė mua
dhe tė gjithė ata afėr meje pėr tė marrė kėtė pIIakė e tė sundojė botėn.
Pra, qenka pėr shkak se jam femėr!
Po mos tė ishte pėr mua do tė kishe humbur nė atė pikturėn njėngjyrėshe.
Si? - Nė atė pikturėn bardhezi, idiot.
Mė dėgjo mirė. Unė mund tė tė ndihmoj.
Dua tė tė ndihmoj, jo se mė pėlqen, sepse deri tani nuk mė ke pėIqyer,
por ndjej erėn e aventurės.
Dhe dreqi ta hajė, dua tė jem edhe unė pjesė.
Mos ma vėr fajin mua, nėse tė ndodh gjė.
Jam me fat.
Unė jam Kamunra. Jam gjysmė zot.
Jam nga ana e nėnės. Sundues i Egjiptit.
Sundues i ardhshėm
i ēdo gjėje tjetėr.
Kam humbur disa njerėz tė mitė.
Kėshtu qė, mė duhen disa gjeneraIė tė rinj,
qė tė bashkohen me planin tim nė sundimin e botės.
lvani i Tmerrshmi.
Napolon Bonaparti dhe i riu Al Kapone.
Udhėheqėsit mė tė spikatur,
mė tė tmerrshmit nė tė gjithė historinė.
Zotėrinj.
Ėshtė kėnaqėsi e madhe qė ju takoj.
Gjithashtu.
Thjesht ju kėrkoj besimin tuaj dhe nė shkėmbim ju ofroj botėn.
Ka ndonjė pyetje?
Po, kam unė njė pyetje. Pse ke veshur fustan?
S'ėshtė fustan. Ėshtė tunikė.
Ka qenė nė modė para 3000 vjetėsh.
Ka ndonjė pyetje tjetėr?. - Po.
Duhet tė veshim edhe ne njė nga kėto fustanet?
Jo. Nuk mė dėgjove?
l thashė z. Kapone se ky s'ėshtė fustan, ėshtė tunikė.
Ka ndryshim tė madh. Ndonjė pyetje tjetėr?.
Pyetje qė s'kanė lidhje me fustanin.
Ėshtė tunikė.
Nė rregull. Drita e hėnės po na pret dhe koha ėshtė e shkurtėr.
l shkurtėr?. Pse mė sheh mua kur thua i shkurtėr?.
Mė fal, mė rrėshqiti nga goja.
Nėse flasim pėr sundimin e botės, atėherė jam i interesuar.
Por nė fillim duhet tė qartėsoj ca gjėra qė ta dish se me ēfarė ke tė bėsh.
Gjithmonė njerėzit thonė lvani i Tmerrshmi,
''Ai ėshtė lemeri. Kam frikė nga ai. Ai ėshtė i keq. ''
Kur nė fakt pėrkthimi i saktė ėshtė
lvani Mbresėlėnės.
lvani Mbresėlėnės?
Nuk shkon shumė. lvani i Tmerrshėm.
Kjo po qė tė trondit.
Por s'kam qenė i tmerrshėm, nė fakt kam qenė njė udhėheqės efektiv.
Tani, dua ta pėrfundoj takimin duke ju bėrė unė disa pyetje.
Jeni me mua?
Po, sigurisht. - Po.
Atėherė, ma sillni Lerri Dejlin tė Pajisjeve DejIi
dhe pllakėn prej floriri tė Akmunrasė!
Do tė tė ēojmė te majmunėt e tu, z. Dejli.
Me Emilia Erhartin nuk humbet kurrė.
Fshihu, shpejt!
Mė pėlqen mėnyra si po mė shtrėngon.
Mė fal, nuk po pėrpiqesha...
Mjaft. Ti nuk m'i ke hequr putrat asnjėherė, qė nga momenti kur u takuam.
S'tė kuptova fare.
Po kėndohet gjė muzikė nė ajėr?.
Pushoni, engjėj tė vegjėl.
Janė Kupidė. Zotat e dashurisė.
Mund ta qepni gojė, zota tė dashurisė? Po pėrpiqemi tė fshihemi.
Mos e ndrysho pėrmbajtjen.
S'e kam pėr pėrmbajtjen.
Atėherė, miu i vogėl
ra direkt e nė kurthin e maces sė madhe.
Qenke fiksuar pas gjatėsisė, apo jo?
Jo, s'e kam pėr gjatėsinė. - Ti thua qė unė jam njė mi i vogėl
dhe ti mace e madhe. - Unė jam macja e madhe.
S'e kam pėr ofendim, por ti je Napoloni.
l kanė lėnė emrin tėnd njė ndėrtese. Ti njihesh pėr gjatėsinė tėnde tė vogėI.
Amerikan naiv.
Sė shpejti do tė bėhet nami kėtu, kėshtu qė s'ėshtė probIem.
S'ka tė bėjė me gjatėsinė, por ėshtė pIan.
Ėshtė njė plan briIant. - Pra, qenka plan.
Taktikė e bukur, Perandor.
Nėse mund tė vijė i dashuri yt me mua.
S'jam i dashuri i saj.
- Jo.
Vetėm miq.
Po, vetėm miq.
Miq.
Keni qenė miq nė universitet
dhe keni frikė tė prishni marrėdhėnien tuaj
kur doni tė jeni mė tepėr se miq dhe se e pėIqeni njėri-tjetrin?
Edhe njė herė, mė fal.
Keni qenė miq nė universitet
dhe keni frikė tė prishni marrėdhėnien tuaj
kur doni tė jeni mė tepėr se miq dhe se e pėIqeni njėri-tjetrin?
Jo.
Mė pėlqejnė lidhjet e fshehta si ēdo francez.
Po, amor!
Kėtej, ose je i vdekur!
Po. - Shkojmė!
Po vij me ty! - Jo!
Grindja nuk bėhet pėr ty!
Flokėt e mi pėrdoren si para nė disa vende tė Evropės.
Para tė vėrteta si ari, apo paratė e Ietrės.
Romakėt e blenė me njė tė parė.
Dėgjo, ky kloun nuk ka nxjerr dot qė kėtu,
kur Gjiganti ėshtė atje duke rrezikuar jetėn e tij.
Kjo ėshtė e pakta qė mund tė bėjmė. Ta ndihmojmė.
Por nuk mund ta mbajmė se kemi ngeIur kėtu, apo jo?
Duhet tė arratisemi.
Ēfarė ėshtė keku? - Ėshtė njė biskotė.
Kraharor me kraharor?.
Gati? - Gati.
Ēfarė bėni ju tė dy aty?.
Mbathja ti, unė po iu bėj ballė. - Nuk tė lė.
S'ka kohė pėr melodramė! Mbathja!
Oh, Xhededaja!
Kėto s'janė aspak tė kuqe.
Kėpucė tė kuqe.
Kushdo qė tė jeni,
Arēi Bankar, ke fituar njė fron tė rehatshėm.
Shef, kapėm kėtė kėtu duke u arratisur nga vrima.
Shoku i tij na shpėtoi.
Ēfarė dėmi mund tė bėjnė ata kur janė mė tė vegjėI se kuskusi?!
Apo jo? - Kur tė dėgjoj duke folur mė vijnė dy fjalė nė mendje.
Mashtrues dhe psikopat.
Dhe nėse mund tė them tė tretėn, budalla.
Nėse nuk e nxjerr Xhededajan qė kėtu, ai do tė nxehet.
Tė lumtė, Xhededaja.
Nuk tė marr dot seriozisht. Ti je kaq i mirė!
Edhe kur mė kėrcėnon, mė shkrin.
Vetėm unė mendoj kėshtu, apo nuk ėshtė i Iezetshėm ky djalė?
Prit pak. Ti ke tė drejtė tė mė mbash rob kėtu,
tė mė torturosh, por mos mė thirr i Iezetshėm. Nuk jam i lezetshėm.
Qetėsohu, miku im. Qėndro aty.
Do tė tė gjej.
Gjigant, jo.
Ē'kemi, z. Dejli.
Gėzohem qė tė shoh sėrish.
Po e marr unė kėtė, nėse s'e ke bezdi.
Faleminderit.
Mė nė fund, pas 3000 vjetėsh
ushtria ime e tė vdekurve.
Ushtria ime e bukur
do tė lėshohet!
Druhem se mami dhe babi
mund tė kenė ndryshuar kombinimin.
Kjo puna e zgjidhjes sė botės sė nėndheshme po funksionon mirė pėr ty.
Duhet tė jetė stresuese, sepse ke mijėra vjet qė pret
dhe u ktheve nga bota e tė vdekurve.
Dhe tani nuk e hap dot.
Do tė pres edhe njė mijė vjet tė tjerė, nėse ėshtė e nevojshme.
Shumė mirė, sepse pas disa orėsh
do tė qėndrosh kėtu nė njė pozicion tė palėvizshėm,
i ngrirė dhe unė do tė largohem qė kėtu sė bashku me miqtė e mi.
Kam gjithė natėn pėrpara. - Ashtu? Gjithė natėn?
Epo, ai nuk e ka.
Hape kafazin. - Ēfarė bėn?
Mos mė prek!
Pa shiko, po shpėrthen nga inati!
Xhed? - Mos bėrtit.
Ule poshtė! - Mos ki frikė.
S'do tė tė bėj gjė.
Tė gėnjeva.
S'besoj se ai ka gjithė natėn pėrpara, z. DejIi.
Duket se ai
ka mė pak se njė orė.
Mė nxirr qė kėtu!
Ti ke qenė roje nate kėtu! Ti di ēdo gjė rreth kėsaj plIake!
Mbase je mė i zgjuari se gjithė tė tjerėt.
E di, nuk e di kombinimin,
do tė tė jap njė orė kohė ta zbėrthesh. Nėse nuk e bėn, do tė tė vras shokun.
Dhe mos tė tė shkojė nė mendje tė arratisesh,
sepse tė kam nėn vėzhgim.
S'e di si ta deshifroj. Vėrtet!
Sa keq!
Shoku yt kauboj duket njeri i mirė.
Tik-tak, z. Dejli. Ora jote ka filluar!
Do t'ia dalėsh mbanė, e di mirė.
Mbathja.
Do t'ia dalėsh mbanė!
Ja, ku je! Je mirė? U bėra merak!
Jam mirė. - CiIa ėshtė lėvija e radhės, partner?.
S'e di, duhet tė pėrkthej kėtė pIlakėn.
Bukur! Sėrish ky.
S'duam telashe, dakord?
Shikoje! Mesa duket nuk ka qejf tė qėndrojė larg ujit.
S'qenka aq i keq!
Mė bėhet qejfi qė je i lumtur.
Hej, pak ndihmė kėtu!
Tedi. - Po.
Mund tė na ndihmosh. - Po, por ēdo gjė me radhė.
Mė kruhet hunda, po mė ēmend.
E urrej tė ta kėrkoj, por mesa sheh s'kam disa pjesė tė trupit.
Mund tė ma kruash pak?
Patjetėr.
Oh, sa mirė! Edhe pak aty!
Sa mirė!
Kjo ishte e mrekullueshme!
Teodor Ruzvelti, nėn shėrbimin tuaj.
Presidenti i 26-tė i SHBA-sė, luftėtar trim.
Themeluesi i parqeve kombėtare dhe shumė gjėrave tė tjera.
Jemi njohur gjė?
Jo, kemi njė Tedi tjetėr nė Nju Jork.
Vėrtet? Si ėshtė ky tjetri?
Pak a shumė njėsoj.
Veēse... - Ēfarė? Thuaje.
Ka trup? - Po, ka trup.
Mė lėndove! - Dhe njė kaIė.
Mė falni. Na duhet dikush qė tė pėrkthejė atė ēfarė ėshtė shkruar nė kėtė plIakė.
l kupton hieroglifėt? - Po, zonjushė.
Kjo qenka e lehtė!
l treti, njė njeri me shtizė, njė peshk dhe vazo brumbuIIi.
Ēfarė kuptimi ka?
Ky ėshtė njė pėrkthim i vėshtirė.
Njė njeri me shtizė kapi njė peshk nė njė vazo.
Gjithashtu ėshtė edhe brumbulli.
S'besoj se ka kėtė kuptim. - Ky ėshtė njė pėrkthim i mundshėm.
Do tė gjeni kombinimin qė kėrkoni, nėse e ēoni nė zemėr tė varrit tė faraonit.
Ē'do tė thotė kjo?
Ku ta di unė, Sfinksi jam unė?
Ē'ėshtė kjo, ē'ėshtė ajo? Pse s'pyesni Tedin e Nju Jorkut?
Jam i sigurt se ka qejf ta prekė atė gjė me duart e tij tė ndyra!
Mbase mund tė lėr edhe kalin e tij ta Iėpijė.
Duhet tė shkojmė nė galerinė e skulpturave. Njoh dikė qė mund ta dijė mė mirė.
Personi qė kėrkojmė ndodhet tamam kėtu.
Mirėmbrėma. - Ē'kemi, vajzė e vogėI.
Mund tė lėvizim?
Mund tė lėvizim, por mund tė humbas njė mundėsi tė rraIlė.
Ajo ėshtė Degasi, z. Dejli.
Kam njė njeri tė vogėl nė njė orė rėre
dhe mė duhet tė shkoj te Uollmarti nesėr, kėshtu qė do tė doja...
Kėtej.
Mendoj se ai do ta ketė menduar.
Z. Mendimtar, mė falni qė tė ndėrpres pėrqendrimin,
por duam tė gjesh sekretin e zemrės sė varrit tė Faraonit.
Po mendoj.
- S'bėhet gjė me tė.
Tallesh? Pa shikojeni atė!
Hej, shoku! Kėtu! Ėshtė serioze!
Ėshtė ēėshtje jetė a vdekje.
Ta them unė se cila ėshtė ēėshtje jetė a vdekje.
Ajo zonja e bukur atje.
Hej, vogėlushe, shikoje pak kėtė spektaklin kėtu!
Fuqi zjarri!
Me siguri s'ėshtė Ajnshtajni.
Muskujt.
Prit pak. Kam parė atė...
Ēfarė? - Ajnshtajnėt e vegjėI? - Ku?
Atje. Nė sektorin hapėsinor.
Duhet tė shkojmė atje.
Ēfarė ke? - Asgjė.
Pse po mė sheh?
S'dua tė humbas asnjė moment. - Duhet tė Iėvizim, sepse...
Pse? - Flet shumė.
S'e di pse e bėra kėtė, z. Dejli.
Mė duket se kam fjetur shumė dhe papritur
jam zgjuar. - Ta sqaroj unė.
Por vėrtet... Sėrish, pse?
Bukur! Erdhėt.
Shumė mirė. Kėnga e Titanikut.
E bukur, por nuk pėrshtatet.
Ti nuk argėtohesh shumė nė jetė, apo jo?
S'ėshtė njė kėngė e zgjedhur.
Pastaj, s'tė lini rehat.
Ju ishit tė mrekullueshėm. Tė paparė.
Mund tė largoheni, ju lutem?
Aventura vazhdon.
Ē'ju thashė?
Mjaft!
Ndihem
si njė flutur.
Je mė i ēmendur se njė hardhucė.
Z. Egjipt, kėta tė dy dėgjuan pėr sundimin e botės
dhe duan tė bashkohen me ne.
S'e di kush janė,
por mesa duket edhe tani janė tė ekspozuar kėtu.
S'e di ēfarė janė.
Mė falni, por kemi mbaruar sot me punėt e Iiga.
Mė falni. - Tė lutem!
Por unė jam i keq! Mund tė tė tregoj sa i keq jam!
Ki frikė nga unė!
Mė vjen keq, por nuk e ha. S'mė dukesh tip i keq.
Mė dukesh pak gėrnjar.
Ēfarė bėn? Ē'ėshtė ajo?
Ē'do tė thotė?
S'tė kuptoj. Frymėmarrja jote ėshtė ajo?
Sepse nuk e dėgjoj veten.
Mund tė bėj njė sugjerim?
Qė ta thjeshtėzoj. Po ndodhin shumė gjėra kėtu.
Je i keq, atletik, robot.
Ē'duhet ajo pelerinė? Nė opera po shkojmė?
S'ma do mendja. - Mė vjen keq.
Mirupafshim. - Kujdes!
Po largohet sė bashku me pllakėn!
Ku?
Ai s'po mundohet tė gjejė kombinimin, po pėrpiqet tė arratiset.
Shkoni, tė gjithė! Vriteni!
Mė sillni pllakėn!
Shpejt, njerėz! Pa pllakėn, s'jemi asgjė!
Shkoni!
Kujtove se do t'ia mbathėsh, apo jo, Lerri?
Po na ndjekin.
Kėshtu flas. - E di, por ėshtė e vjetėr kjo.
Jo, na e kanė bllokuar rrugėn njerėz tė kėqij.
Ēfarė ka pėr tė qeshur kėtu?
Puna ėshtė se nuk po hyjmė nė departamentin e hapėsirės.
Ke tė drejtė, po na ndjekin.
Hajde.
Thonė se kėtė sindikatė e sundon njė njeri i mirė.
l dhashė fjalėn Xhededajas se do ta ndihmoja
dhe do ta ndihmoj.
Kjo distanca...
Kush ėshtė aty?.
Mė mbro, Jupiter.
Mos lėviz.
Mund t'i ndjejnė lėvizjet.
Mund tė dėgjoj, teksa flas me veten.
Nuk jam lajthi!
Tė qėndrojmė pak kėtu.
Sa kohė ke qė ruan antikitetin?
Si? Jo, nuk punoj...
Jo, ngaqė tė pashė me kėtė pllakėn, prandaj.
E kam marr hua kėtė. Kam qenė roje nate
nė Nju Jork, por shumė kohė pėrpara.
Pse ike? S'tė pėlqeu?
Jo, mė pėlqente shumė, por gjėrat morėn drejtim tjetėr.
Me ēfarė merresh tani?
Tani skicoj produkte dhe i shes.
Qenke shpikės?
Po, shpikės jam. Shpik gjėra.
Anije kozmike? - Jo. - AeropIanmbajtėse?
Jo, avionė.
Mė shumė gjėra tė vogla, si pėr shembuII, eIektrikėt e natės
janė shpikje e imja.
Tė pėlqen kjo puna e re?
Po, mė pėlqen shumė. Ėshtė ngazėlluese.
Ēfarė ke? - Jam e hutuar.
Nėse nuk ėshtė ngazėlluese, pse e bėn?
Jam i ngazėllyer, kėtė tė thashė. - E di ēfarė the, z. DejIi,
por para meje shikoj njė njeri qė ka humbur kurajėn e tij.
S'e kam humbur kurajėn. E kam ende.
E di pse jam bėrė pilote unė? - S'e di.
Pėr gallatė.
Ndryshe pse tė bėsh gjė?
Kėta pėllumbat! Mė ēmendėn!
Mė bėhet qejfi qė do tė shoh ditėn e kėtij bashkimi tė madh.
Ndaloni, zotėri. Nuk ju lė dot tė kaloni.
Nėse dilni jashtė, do tė tmerroni shumė njerėz!
T'i tmerroj? Ju garantoj se nuk jam i tmerrshėm.
S'thashė se je i tmerrshėm. - Hajde kėtu, more njeri i vogėI.
Nėse ka njė njeri qė ėshtė i tmerrshėm je ti.
Por ēėshtė e vėrteta ti je shumė i vogėl.
Dhe e kam fjalėn edhe pėr njeri normal.
Pse e thua kėtė?
Duhet tė jem i sinqertė. - Dakord, i sinqerti Abraham.
Sigurisht. Mė fal.
Mos bėj kėshtu, z. President.
Ule atė njeri poshtė dhe kthehu nė fronin tėnd.
Paske njė sjellje tė mirė dhe do tė bėj siē do ti. - FaIeminderit.
Po vijnė!
Ēfarė ėshtė?
Abraham, ngri!
Tė ngrij? Unė...
Faleminderit. - S'ka gjė.
Hajde, shkojmė te sektori i hapėsirės.
Nėse mundem? Ju tė dy jeni njė ēift i mrekulIueshėm.
Jo, ne nuk jemi... E kam fjaIėn...
''Nuk jemi... '' ''Dua tė them... '' BIa, bIa! Kurrė nuk gėnjej!
E vėrteta ėshtė se ju tė dy jeni tėrheqės kur jeni bashkė.
Faleminderit.
Lamtumirė zonjė e kėndshme dhe njeri i vogėl.
Tė shohim, nėse mund tė gjejmė Ajnshtajnin.
D.C. Kjo ėshtė hapėsira kozmike.
Jemi rikthyer nė gjendje pune!
Piloti Taskiki ėshtė drejtuar drejt avionit tė tij!
Mund tė pushosh? Lėrja kohės.
Piloti Taskiki po jeton momentin!
Dua tė tė falėnderoj. - Pėrse, kapiten?
Shumė njerėz menduam se ne nuk mund tė fluturonim.
Faleminderit pėr kėtė moment, zonjė.
Shkojmė nė Paris? - Dakord.
Jo tani. - Vij shpejt.
Duhet tė shkojmė. Nuk kemi kohė.
Mė fal, e kam nė gjak.
Ja, ku ėshtė.
Besi, autobusi i vjetėr. Ai mė ka kaluar mbi Atlantik.
Mė duket se Ajnshtajnėt janė kėtu.
Ku shkuan?
Nuk mund tė nisemi! - Dua tė nisemi.
Unė them jo.
Mos shko!
Nis me sekuencėn fiillestare. - Nė rregulI.
Kemi leje pėr lėshim.
Dhjetė, nėntė, tetė, shtatė...
Nuk kemi lėshuar lėshimin! Po e anulojmė Iėshimin!
S'ka asnjė fluturim. Asnjė nisje.
S'do tė ketė asnjė fluturim.
Faleminderit. Punė e paqme!
Tepėr zhgėnjyese.
Hej, majmun hapėsire!
Ejbėll. Si je?
Shumė mirė. Nė rregull.
Qenke i zgjuar, apo jo?
Di gjė ku ndodhen ata Ajnshtajnėt e vegjėl?
Z. Dejli, tė gjeta Ajnshtajnėt.
Zotėrinj, po pėrpiqemi tė deshifrojmė kombinimin e kėsaj pIIake
dhe shkrimi kėtu thotė se do ta kuptoni,
nėse gjejmė sekretin nė zemėr tė varrit tė faraonit.
Kjo ėshtė e lehtė.
Pėrgjigjja ndodhet nė pyetje. - Ē'do tė thuash?
Gjeje.
Sekreti ėshtė njė numėr. Varri nėnkupton piramidėn.
S'e kupton, djalosh? Po kėrkon numrin sekret nė zemėr tė piramidės.
Pra, pėrgjigja ėshtė numri Pi.
Pi-ja? -3.1 4159265 pėr tė qenė tė saktė.
3.1 4195265?
Jo, 3.1 4159265.
Dakord, 3.1 41 ... S'e dalIoj dot. Ėshtė po, apo jo?
Mund tė...
Mos mė prek flokėt.
Mė fal, s'e kuptoj.
Unė jam kukull dhe kėshtu na pėlqen!
Tė gjithė sė bashku!
S'mund tė jeni tė gjithė Ajnshtajnė. - Unė jam.
Edhe unė. - Edhe ai.
Mund ta ngadalėsoni pak? - Nė rregulI.
3.1 4159465.
Nė rregull, 3.1 4... - Unė e kuptova. Faleminderit, z. Ajnshtajn.
Si gjeneral i mrekullueshėm dhe i famshėm qė jam
kam menduar gjerė e gjatė
dhe kam gjetur njė plan tė ri dhe mė tė avancuar.
Do tė njoftoj me zė tė lartė se nuk do tė suImojmė
dhe pastaj, prisni.
''Ēfarė do tė thotė Kasteri tani? Shpresoj ta kem shok. ''
Bam dhe nė sulm!
Nuk tė shkoi mendja se shoku yt do t'ia mbathte ashtu, apo jo?
Do tė kthehet.
Me siguri hėna ndriēon mbi majmunėt. Ka pėr t'u kthyer.
Po tė isha nė vendin tėnd nuk do ta harxhoja frymėn.
S'tė ka mbetur shumė!
Kemi 10 minuta pėr tė shkuar te Xhedi.
Mendoj se jemi njė skuadėr e mirė, madje mė tepėr se njė skuadėr.
Prit.
Ēfarė ke? Nuk tė pėlqeu puthja me mua?
Jo, mė pėlqeu. Mė dhembi pak shpulIa, por...
S'tė pėlqej unė, atėherė? - Sigurisht qė mė pėIqen, ti je e paparė.
Mendoj se je njė njeri i mrekullueshėm. Ka ca gjėra qė do tė na ndaIojnė nga...
Ti nuk je... - Ēfarė nuk jam?
Nė rregull. Ti je e bėrė nga... - Nga ēfarė?
Gjėra tė mrekullueshme.
Ja, ku ėshtė!
Zotėrinj, tani erdhi koha jonė!
S'kemi ēfarė tė bėjmė!
Ai qenka ndėrtuar nga druri dhe letra.
Ėshtė bėrė nga njė strukturė e fortė, nga inxhinieria e shkėIqyer amerikane.
Do tė vish, apo si e ke hallin?
Hapuni! - S'ma do mendja.
Po largohen!
Mbahu, z. Dejli. Gjėrat po bėhen interesante.
Njė zonjė qė i jep avionit! - Mendojeni edhe njė herė, djema!
Qenka e zonja!
Ēfarė ke?
Ėshtė bIIokuar njė nga teIat. Mė duhet ta zhblIokoj. Merr timonin!
Jo, unė nuk... - E di mirė qė ti ke kurajė.
Kuraja nuk tė bėn t'i japėsh aeroplanit. Njerėzit qė kanė patentė i japin aeropIanit!
Ėshtė i gjithė i yti.
S'dua ta mbaj timonin!
E shikon z. Dejli, po i jep aeroplanit.
Ejbėll, portat!
E rregullova!
Zoti tė ndihmoftė, Emili Erhart! - Zoti tė ndihmoftė!
Dukesh pak i nervozuar Teveqel Romak.
Sepse pėr mua ėshtė si tė bėsh llixha.
Je dorėzuar?.
Ende jo.
Nė fakt, tė shohim,
nėse mund ta shpejtojmė pak kohėn.
Ē'ėshtė kjo zhurmė e ēuditshme?
Ndal! Aty, z. Dejli.
Sa bukur hyn! - Ėshtė koha pėr tė mbledhur forca.
Shoku yt i vogėl kėtu mendon se e ke gjetur kombinimin.
Mė jep Xhedin. - Nė fillim, mė jep kombinimin dhe pIlakėn.
Pllakėn dhe kombinimin ta jap
kur tė mė japėsh shokun tim.
E ēliroj vetė atė qė dua tė ēliroj,
momentin kur e ēliroj.
Mė jep kombinimin dhe pllakėn shpejt, ose do tė t'i vras tė gjithė miqtė e tu!
Duke nisur me kėtė leshatakun e vogėl kėtu.
Nuk jam leshatak!
Mos u mėrzit. E rregulIoj unė kėtė punė.
Nuk mė jep miqtė e mi?
Atėherė, s'ke pėr tė marrė as kombinimin dhe as pIIakėn.
S'mė kanė quajtur kot Kamunra besniku.
S'mė kanė quajtur Kamunra besniku,
por Kamunra gjakatari, qė vret ata
qė nuk i japin Kamunrasė atė qė kėrkon nė momentin e dėshiruar!
Dua kombinimin dhe pllakėn!
Kėshtu tė kanė quajtur?. - Egjiptianėt.
Kombinimin ta jap pasi tė mė japėsh kėtė.
Nėse e prek prapė, do tė tė vras.
Mos e prek kėtė! - Nė rreguII.
S'mė besohet qė e zgjate dorėn ashtu!
S'mė besohet!
Dua tė tė vras menjėherė! Po mos ta dije kombinimin,
do tė ishe njeri i vdekur tani.
Por e di kombinimin.
Mos e kalo kėtė vijė me dorė!
Nėse flet mė,
do tė tė vras! Mė kupton?
Mos thuaj asgjė. As ''Oh, Zot!''
Po fole sėrish, do ta kėpus kokėn.
Tani, mė jep pllakėn dhe mė trego kombinimin.
Dakord. Pasi tė mė japėsh Xhedin dhe tė ēlirosh miqtė e mi.
Fole dhe e kalove dorėn kėtej!
Mund tė tė flas gjithė natėn kėshtu.
Po them mos tė tė vras tani, megjithėse dėshiroj shumė.
Tė jap 5 sekonda qė tė mė japėsh pllakėn dhe tė mė tregosh kombinimin.
E gjetėm kombinimin!
Ėshtė numri Pi. 3.1 4159265.
Mė fal.
Kjo koka jote e ēmendur kėtu.
Kėndoi si njė kanarinė!
Mė fal, Lerri. - Mjaft!
Tė kujtohet ēfarė tė ndodhi herėn e fundit?
Mjaft. - ldiot.
Je mirė. - Po, faleminderit.
Duhet tė jetė dėshtim i thellė pėr ty, Lerri,
qė pėrpjekjet e tua tė mėdha nuk vlejtėn asgjė.
Duhet tė ndjesh shumė zhgėnjim pėr veten.
E dėgjoni kėtė zė?
E dini ēfarė ėshtė ky zė?
Ėshtė pyetje retorike.
Ky ėshtė zėri i mbarimit!
Mė vjen keq, Xhed. - Bėre tė pamundurėn, Gjigant.
Pėr pak e kapėm!
Jo. Mė vjen keq qė nuk kam qenė dy vitet e fundit nė muze.
Kėshtu ndodh.
Nuk e kupton, apo jo?
S'tė lajmėrova se donim ndihmėn tėnde, sigurisht ishim pak nė gjendje tė vėshtirė,
por ishte hera e parė qė kam daI vetė nga teIashet.
Tė lajmėrova, sepse ti kishe nevojė pėr ne.
Ai kostumi i bukur qė ke mbajtur kėta dy vitet e fundit
ėshtė njė kostum i boshatisur, i mbaruar nga brenda.
Tė them diēka tjetėr.
Nata nuk ka mbaruar ende.
Ky kauboj i vogėl s'e ka mbaruar ende Iuftėn e tij.
Diēka mė thotė se edhe ti s'e ke mbaruar. Nxito.
Mirėserdhėt nė sundimin e Kamunrasė!
Mbreti i pestė i Egjiptit!
Dhe tani, kemi luftė!
Luftėtarėt e mi, ejani kėtu!
Ēojini z. Dejli dhe miqtė e tij nė ferr!
Ndalni!
Ėshtė kthyer i madhi Oktaviani!
Kam hipur nė krijesėn mė tė frikshme!
Kam hipur mbi ketrin!
Forca, miku im!
Ngadalė. Dėshiron tė dorėzohesh me ndershmėri?
Apo tė pėrfundojė me derdhjen e gjakut tėnd?
Ky ėshtė shpėtimtari yt?
Jo, ėshtė ky!
Ēfarė ėshtė kjo gjė?
Mė quajnė Abraham Linkolni dhe ti zotėri je nė teIashe tė mėdha!
Sulmojeni!
l urrej pėllumbat!
Mirupafshim, zogj!
Prisni! Jo!
Mirupafshim, kokėzogjsh!
Mos u ktheni nė botėn e nėndheshme!
Kthehuni nė botėn e nėndheshme. FaIeminderit qė erdhėt dhe natėn e mirė!
Kjo ėshtė e sikletshme.
Duket qė puna ime mbaroi kėtu.
Mos harro, njė shtėpi e ndarė nuk qėndron dot nė kėmbė.
Mirupafshim! - Po tani?
S'jam i sigurt.
Besoj se duhet t'ia nisim duke parė vdekjen e tij.
Vriteni!
Po tani?
S'do tė sulmojmė, apo jo?
Taaannnniiiii!
Kapini!
Mos u shqetėso, Lerri, e ndihmoj unė Xhededajan.
Ēfarė bėn? - Po fshihem. - Hajde tani se kemi nevojė.
Jam dėshtak.
Nuk je dėshtak.
l ēon dot drejt vdekjes 208 amerikanė nė betejėn e Bririt tė Madh?
Jo. - Jo, s'ėshtė gjė e mirė.
S'ėshtė aspak mirė.
E vėrteta ėshtė se unė nuk i meritoj kėta yje.
Gjithmonė do tė jem i famshėm pėr dėshtimin tim tė madh.
E kaluara ėshtė e kaluar.
Pėr kėtė natė do tė mbahesh mend.
Kjo ėshtė qėndresa jote e fundit.
Atyre u duhet njė udhėheqės. - Po.
Do tė besh ti udhėheqėsi i tyre?
Po. - Shkojmė!
Shumė mirė.
S'kemi kohė pėr kėtė, nė rregull?
Dekster, ti e di mirė.
Nė rregull? Ja ē'ndodh kur siIIeni kėshtu.
Mjaft! Dėgjoni.
Ju tė dy jeni kapuēa krenarė!
Duhet tė pėrqendroheni tė godisni armikun.
Mos harroni.
Xhededaja, kanė nevojė pėr ne. - S'kam pėr tė shpėtuar dot.
Druhem se kauboji fundit ka marrė fund.
Oktavian, mė kujto siē kam qenė.
l egėr dhe i lirė.
S'ėshtė nevoja pėr fjalėt e fundit.
S'kam mbaruar.
Dua tė kaloj te historia e lidhjes sonė. Te evoIucioni nga armiq nė miq.
Jo! - Do tė tė bėj tė qash.
Jo, sepse ti do tė jetosh!
Shkojmė!
Merre shpatėn. Njė shpatė!
Shpulloje, shqelmoje! ShpuIloje, shqelmoje!
Shpulloje, shqelmoje, shokė!
Si jeni, shokė?
Je mirė? - Kurrė mė mirė se kaq.
Dėgjo. Kur tė jap sinjalin, dua tė hapėsh portėn.
Paske njė plan, mesa duket. - Do tė ndaj shtėpinė.
Pllakėn! Shpejt!
Nė rregull. Mė thoni se kush ėshtė shefji dhe jua jap.
Apo t'ia jap Kamunrasė, udhėheqėsit tuaj.
Ai nuk ėshtė udhėheqės. - SilIet si njė i tilIė.
Mė tregoni kush ėshtė pronari dhe mund ta merrni.
Unė jam.
Ky njeri ėshtė fshatar! Unė jam i vetmi qė kam Iindur fjisnik!
Por ai ka mė shumė medalje dhe njė kapele mė tė madhe.
Mund tė kesh medalje, por po e preke atė pIlakė me duart e tua prej fėmije
do tė jetė gjėja e fundit qė ke prekur.
Pse e prek shkurtabiqin?
E rregulloj vetė.
Ti nuk rregullon asgjė, ti mezi fIet, idiot!
Pa problem. E sheh kėtė?
Tepėr i zgjuar, z. Dejli. I fute nė grindje.
Nuk mburrem dot, kjo ishte ide e Abraham Linkolnit.
Njė shtėpi e ndarė nuk ecėn mirė.
Duhet tė kishe shpėtuar veten kur t'u dha shansi.
Dhe tani kam njė kėnaqėsi tė madhe tė tė vras me dorėn time!
Ēfarė je ti?
Jam roje nate.
Mė duket se dikush gjeti kurajėn e tij.
Beteja e Smithsonian.
Ndoshta beteja mė e madhe qė s'do ta njohė bota.
Do ta njohim ne.
Mė ka mbetur njė orė deri nė lindjen e dieIIit. Duhet t'ju kthej.
E harrove? Ata nuk na duan mė atje.
Dua unė.
Mund tė na ēosh ti? - Me kėnaqėsi.
Mė duhet tė bėj diēka tė fundit.
Hajde! Futu!
Tė bėn mirė, apo jo?
S'ka pėrse! Shihemi para Iindjes sė dielIit!
Kėto janė vėrtet kohė dhe vepra premtuese.
Qėndroni bashkė.
U ktheve aty ku tė pėrket.
Po.
Duhet tė shkoj tani.
Hej, Emilia!
Pėr atė qė doja tė tė thosha pak mė parė.
S'ėshtė e lehtė pėr ta thėnė.
Por nė mėngjes...
E di ēfarė do tė ndodh, z. Dejli.
E kam ditur gjithnjė.
Por s'ka rėndėsi.
Ti mė dhe njė aventurė tė gjatė nė njė natė tė vetme.
Dhe parandiej qė do tė jetė njė agim i bukur.
Bėfsh qejf!
Faleminderit.
S'e di pėr ju, por ky kauboji kėtu mori njė puthje.
lku. Pėr ku? - Kanada.
Po shkon nė Kanada.
Jo, shkoi nga ana tjetėr.
Duhet tė zbresim poshtė, djema. - Dakord.
Ē'kemi. Si je?
Lorens, bekuar qofsh qė i solle sėrish!
Tė lumtė!
Ata nuk mund tė fshihen pėrgjithmonė nė bodrum.
Po. E kam gjetur. - Vėrtet?
Po lind dielli.
Shoku ka tė drejtė. Po na vjen agimi.
Hej, Tedi. Tė kujtohet mbrėmė qė po thoshe diēka pėr ēelėsin e Iumturisė?
Ashtu? - ĒeIėsi i lumturisė ėshtė... dhe
pastaj lindi dielli dhe ngrive.
Mė duket se e kam gjetur. Ėshtė tė bėsh atė qė tė pėlqen, apo jo?
Nė fakt, do tė thosha ushtrime fizike, por edhe kjo me dashurinė ėshtė e bukur.
Lorens! - Po!
Mirėserdhe nė shtėpi, bir!
Faleminderit.
Pritja mbaroi. Pas dy muajsh rikonstruktimi
sonte muzeu i Historisė Kombėtare rihap dyert e tij pėr publikun.
Siē mund ta shikoni, njujorkezėt po vėrshojnė brenda.
Kanė ardhur tė shohin se ēfarė ka ndryshuar.
Me zgjatjen e orėve tė natės
muzeu do tė jetė mė i gjallė se kurrė.
Sėrish tė shkon uniforma pas gjithė atyre viteve.
Po, nuk ėshtė se ka kaluar shumė kohė.
Ēne ky ''Rikthim Triumfues''?
S'ke kohė mė pėr kompaninė? Tė pushuan?
Jo, nė fakt e shita kompaninė.
Bota vepron nė rrugė tė mistershme.
Njė ditė do t'i hiqnim tė gjitha gjėrat e vjetra.
Ditėn tjetėr, vjen njė dhurues i pasur
me njė shumė tė madhe parash.
Dhe gjithēka qėndron njėsoj.
Jo njėsoj, mesa duket. - Jo.
Zonja dhe zotėrinj, unė jam Teodor Ruzvelti.
Jam presidenti i 26-tė i Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės.
Ejani, njerėz.
Hej, ju budallenj, mė keni sjeIlė ēamēakėz?
Prindėrit e mi ma kanė dhėnė kėtė pIIakė 3000 vjet mė parė
duke mė besuar njė nga gjėrat mė me vIerė pėr njerėzimin.
Bėn gjė? - Bėn gjė?
Ē'kuptim ka nėse s'bėn gjė.
Nė fakt, ka njė fuqi magjike qė i sjeIl nė jetė tė gjithė ekspozimet.
Vėrtet? Ēfarė bėn?
Asgjė, ėshtė thjesht pėr ekspozim.
E dija.
Nuk duken as tė vėrtetė.
Elektronika ta shpif!
Mamuti. Ėshtė zhdukur.
S'tė kam thėnė qė teknoIogjia ėshtė e paparė?!
Kėshtu ėshtė jeta.
Po.
Do tė qėndrosh mė shumė kėtė herė, apo do t'ia mbathėsh?
Do tė qėndroj. - Qėndro pėr shumė kohė.
Shumė mirė.
Sepse ti je roja... - Ēfarė?
Mė i miri.
Si the?
Hej, ti!
Mė fal, s'doja tė shihja, por i ngjan shumė dikujt qė njoh.
Mė thonė shpesh kėshtu. - Vėrtet?
Po. Ma do mendja se kam njė fytyrė tė tilIė. - Po.
Nuk ke gjė lidhje familjare me EmiIia Erhartin, apo jo?
Jo. - Jo.
S'besoj.
S'e di.
Duhet tė tė pyesja.
Ka qenė ajo qė fluturoi mbi Paqėsor?
E para qė fluturoi mbi Atlantik. E para qė ka fIuturuar me aeropIan.
Shumė mirė. - Po, ajo ka qenė e mirė.
Duhet tė shohėsh miniaturat.
Mund tė mė ēosh ti? Unė gjithmonė humbas.
Po, sigurisht.
Eja.
Titrat nga UniVerseHub universehub@gmail.com